Index: parse.y
===================================================================
--- parse.y	(revision 30778)
+++ parse.y	(working copy)
@@ -3950,7 +3953,11 @@
 		    }
 		| tWORDS_BEG word_list tSTRING_END
 		    {
+			  /*%%%*/
 			$$ = $2;
+			  /*%
+			$$ = dispatch1(array, $2);
+			  %*/
 		    }
 		;
 
@@ -4000,7 +4007,11 @@
 		    }
 		| tQWORDS_BEG qword_list tSTRING_END
 		    {
+		    /*%%%*/
 			$$ = $2;
+			  /*%
+			$$ = dispatch1(array, $2);
+			  %*/
 		    }
 		;