Index: lib/pp.rb
===================================================================
--- lib/pp.rb	(revision 44695)
+++ lib/pp.rb	(working copy)
@@ -272,8 +272,12 @@
       group(1, '{', '}') {
         seplist(obj, nil, :each_pair) {|k, v|
           group {
-            pp k
-            text '=>'
+            if Symbol === k && k =~ /\A\w+\z/
+              text "#{k}: "
+            else
+              pp k
+              text '=>'
+            end
             group(1) {
               breakable ''
               pp v