--- Makefile.in	2009-05-26 08:27:14.000000000 -0400
+++ Makefile.in	2009-10-21 11:24:24.812598000 -0400
@@ -52,4 +52,8 @@
 MINIOBJS = @MINIOBJS@
 
+# Whenever an object-file util.o is created, pass this additional
+# flag to the compiler:
+util.o-CFLAGS=  -fno-strict-aliasing
+
 RUBY_INSTALL_NAME=@RUBY_INSTALL_NAME@
 RUBY_SO_NAME=@RUBY_SO_NAME@
@@ -172,5 +176,5 @@
 
 .c.@OBJEXT@:
-	$(CC) $(CFLAGS) $(CPPFLAGS) -c $<
+	$(CC) $(CFLAGS) ${$@-CFLAGS} $(CPPFLAGS) -c $<
 
 .s.@OBJEXT@: