URI: Support wildcards (globbing) in no_proxy
The current implementation of URI#find_proxy will only exclude exact matches when processing the no_proxy environment variable.
This diverges from the commonly-used no_proxy specification that supports globs (e.g. .example.com, 192.168.).
Adding globbing support (perhaps using File.fnmatch) would make URI behave the same as other implementations.