Seems like a missing gem. I am assuming the maintainer will see this here.
$ sudo make install
...
installing default gems from lib: /var/lib/gems/3.0.0
abbrev 0.1.0
./tool/rbinstall.rb:288:in `initialize': No such file or directory @ rb_sysopen - /usr/lib/ruby/gems/3.0.0/specifications/default/abbrev-0.1.0.gemspec (Errno::ENOENT)
from ./tool/rbinstall.rb:288:in `open'
from ./tool/rbinstall.rb:288:in `open_for_install'
from ./tool/rbinstall.rb:930:in `block in install_default_gem'
from ./tool/rbinstall.rb:920:in `each'
from ./tool/rbinstall.rb:920:in `install_default_gem'
from ./tool/rbinstall.rb:873:in `block in <main>'
from ./tool/rbinstall.rb:1049:in `block in <main>'
from ./tool/rbinstall.rb:1046:in `each'
from ./tool/rbinstall.rb:1046:in `<main>'
make: *** [uncommon.mk:378: do-install-all] Error 1