Well, obviously that's a matter of personal taste, but for a one-branch if the postfix form seems to read naturally ("this item will have class "font-bold" if it is root).
So it might be that cond ? result reads better for you because you invented it starting to think from cond ? result : else (which, should we say, is quite esoteric on itself, we just got used to it)